X
    Categories: fotonews

Hubble: galassia con polvere rossa in un click

This peculiar galaxy, beautifully streaked with tendrils of reddish dust, is captured here in wonderful detail by the NASA/ESA Hubble Space Telescope.  The galaxy is known as NGC 1022, and is officially classified as a barred spiral galaxy. You can just about make out the bar of stars in the centre of the galaxy in this image, with swirling arms emerging from its ends. This bar is much less prominent than in some of the galaxy’s barred cousins and gives the galaxy a rather squat appearance; but the lanes of dust that swirl throughout its disc ensure it is no less beautiful.  Hubble observed this image as part of a study into one of the Universe’s most notorious residents: black holes. These are fundamental components of galaxies, and are thought to lurk at the hearts of many — if not all — spirals. In fact, they may have quite a large influence over their cosmic homes. Studies suggest that the mass of the black hole sitting at a galaxy’s centre is linked with the larger-scale properties of the galaxy itself. However, in order to learn more, we need observational data of a wider and more diverse range of galaxies — something Hubble’s study aims to provide.

La splendida immagine di una galassia con striature rossastre catturata dal telescopio spaziale Hubble, Nasa/Esa.

‎Si tratta di NGC 1022, una galassia a spirale barrata. I bracci vorticosi si dipartono dalla barra di stelle centrale. Il banco di stelle è poco pronunciato e, rispetto ad altre galassie barrate, appare meno slanciato, ma le corsie di polvere che avvolgono NGC 1022 la rendono comunque bellissima. ‎

‎Questa immagine colta da Hubble fa parte di uno studio più ampio sui buchi neri. Si ritiene che questi ospiti misteriosi si nascondano nel cuore di molte spirali, se non di tutte. Secondo gli studiosi, la massa del buco nero annidato al centro di una galassia è strettamente connessa con le proprietà della galassia stessa. Per saperne di più, è necessario acquisire un maggior numero di dati da una gamma più ampia e diversificata di galassie e lo studio di Hubble punta ad aumentare la conoscenza in questo ambito.

Manuela Di Dio: